When Don/Dawn finally gets their own room, they encounter unexpected challenges dealing with their sibling's snoring and a looming thunderstorm, leading to heartwarming acts of sibling kindness and a cozy sleepover.